映画とCINEMAとムービー

2008/07/27 (Sun) 16:23

韓国時代劇ドラマ　海神

劇中の挿入歌「祈り」にヤラれました。最高。
どんな歌上手いんじゃー倒れるわ。こんなん隣で歌われたら泣く。（笑）

****** ▼ 追記記事 ▼ ******

KBS　-해신-
http://www.kbs.co.kr/end_program/drama/jangbogo/index.html

해신　Official
http://tour.wando.go.kr/seagod/index.htm

海神 -ヘシン-　公式
http://www.koretame.com/heshin/

主役のクンボクも男前ですが、ヨンムンが好きです。
もーこの人なんとかしてやりたいよ・・・。切ないー！！

ヨンムンのチョンファを想う気持ちが切なくてたまらんです。
彼女をとても大切にしていて全てから彼女を守りたい思いがよく伝わる。
例え彼女の心が自分に向かなくても。
オマエどこまでジェントルマンじゃー！！と泣けます。

ヨンムンがあまりにイイのですっかり持ってかれました。
身体もデカイし、剣術スゴイし、男前だしね。（ソコか）
盗賊に狙われたチョンファを馬で旋回しながら助けに来るシーンはシビれた。


祈り　イ・ヒョンソプ
１４話の劇中流れて初めてこの歌を知ったんですが。
これ聴いて、海神も毎回観る事を決心しました。（オイ）
その前も少し・・バラバラに観たのでよく分からん・・・もっかい最初から観たい。
探したら他の挿入歌もすごい良かった。笑えるほどみんな歌上手過ぎやな。（笑）
捨て曲ナシ。じっくり聴いてみたい。CD欲しい・・・。

このMVもイイ。ネタバレなんでご注意。
　 青年は若い頃のヨンムンだね？このコもハンサムだなあ・・。

The Emperor of the Sea - The Prayer (You Tube)


해신 기도 - 이현섭

영원히 내게 있게하소서
그대 마음까진 가질수없다 해도
가슴속에 흐르는 내눈물을 알때까지

한번쯤 뒤돌아보게 하소서
항상곁에있는 나를 볼수있도록
그게 언제라해도 기다릴수있게 하소서

그대 원하는마음이 결코 죄가되지않게
나의사랑이 결코 작지않음을
언젠간 그녀가 알게하소서

그대 원하는마음이 결코 죄가되지않게
나의사랑이 결코 작지않음을
언젠간 그녀가 알게하소서 내기도를 들어주소서

가질수없는 사랑을이유로
또 다른 상처를 주지않게 하소서
너무많은 슬픔이 그대안에 가득할테니

그대 원하는마음이 결코 죄가되지않게
나의사랑이 결코 작지않음을
언젠간 그녀가 알게하소서 내 기도를 들어주소서


（↑テンプレによっては韓国語が反映されないかも・・すみません。）


永遠に　私に　忘れさせてください
君の心までは　掴めなかったとしても
胸の中に流れる　私の涙を知るときまで
一度くらい　振り向いてみてくれるようにしてください
いつもそばにいる　私を見れるように
それがいつだとしても　待てるようにしてください

君を求める心が　決して罪にならぬように
私の愛が　決して小さくないことを
いつか彼女が　分かってくれるようにしてください
私の祈りを聞き入れてください

掴めぬ愛を理由に
また別の傷を　つけないようにしてください
あまりに多くの悲しみが　君の中にいっぱいだろうから――


切ない詩だ・・・。泣ける。

クンボクを見つけて立ちすくむチョンファ。
瞬きもせずに見つめる彼女を見たヨンムン。
もーなんか・・・切ないー！！

二人とも切ないよ・・・辛い三角関係だなあ・・・。


チョンファ役の彼女が可愛いです。女性描いたの久々だ。
子猫のように華奢で色が白くてお人形さんみたいだよ。
儚げで・・・クリスタル細工で出来た繊細なイメージで・・。
ヨンムンじゃないけど、なんかもー目で追ってしまうよ。
守ってあげたくなる・・こー、つい手を繋いで歩いてあげたい気分になります。

もう一人のアガシもとても可愛いです。二人とも品があるなあ。「お嬢さん」がよく似合う。

あ、ジャミ夫人の護衛に太王四神記のコチュン役の人がいました。
ああゆう硬派な役が似合いますね。カッコイイ。

次も楽しみー。



ちゅか、タムドクを描こうと思ってたんですが。
ヘシンはこれからも少し描きたい・・・。